Likwidacja granic w regionach przygranicznych - Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej (EUWT) jako instrument współpracy terytorialnej jednostek samorządu terytorialnego w Europie

Zakres stosowania rozporządzenia 44/2001/WE (Bruksela I)

zakres rzeczowy, czasowy i terytorialny obowiązywania rozporządzenia

A. Zakres rzeczowy
Rozporządzenie dotyczy kwestii ustalania jurysdykcji, uznawania orzeczeń sądowych oraz wykonywania tych orzeczeń w sprawach cywilnych i handlowych.

1. Sprawy cywilne i handlowe
Pojęcia spraw cywilnych i handlowych zostały już wyjaśnione w orzecznictwie ETS, szczególnie w odniesieniu do Konwencji Brukselskiej z 27 września 1968 o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń. w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.U. UE z 1972 r., L 299, str. 32), którą zastąpiło rozporządzenie nr 44/2001/WE (stąd też określenie: Bruksela I). Zgodnie z ustalonym już orzecznictwem oraz aprobującymi poglądami w literaturze pojęcia te powinny być interpretowane w sposób autonomiczny, w oparciu o cele przyświecające tworzeniu danego aktu oraz w oparciu o całokształt zasad wynikających z systemów prawnych państw członkowskich (Wyroki z 14.10.1976 spr. 29/76 (LTU), z 22.2.1979 spr. 133/78 (Gourdain), nb. 3; z 16.12.1980 spr. 814/79 (Rüffer) nb. 7; z 21.4.1993 C-172/91 (Sonntag), nb.18, z 14.11.2002, spr. C-271/00 (Baten), nb. 28 oraz wyrok z 15.5.2003, spr. C-266/01 (TIARD SA), nb. 20).
Stąd przyjęło się uważać, iż sprawami cywilnymi i handlowymi są sprawy, dla których charakterystyczna jest równorzędność stron stosunku prawnego i których źródłem są przepisy prawa cywilnego albo handlowego.

2. Jurysdykcja
W znaczeniu rozporządzenia jurysdykcja oznacza właściwość międzynarodową sądów określonego państwa. Regulują ją art. 2 - 30 rozporządzenia. Więcej na ten temat w pliku BrukselaIJurysdykcja.

3. Uznawanie orzeczeń
Uznawanie orzeczeń polega na nadaniu im przez państwo członkoweskie UE mocy obowiązującej równej orzeczeniom własnych sądów tego państwa. Zasady uznawania ujęto w art. 31 - 37 oraz 53 - 56.

4. Wykonywanie orzeczeń
Wykonywanie orzeczeń (art. 38 - 52 oraz 53 - 56) oznacza przymusową realizację obowiązków wynikających z orzeczenia.

5. Pojęcie "orzeczenie"
Na potrzeby przepisów rozporządzenia zdecydowano, iż orzeczeniem jest "każde orzeczenie wydane przez sąd Państwa Członkowskiego, niezależnie od tego, czy zostanie określone jako wyrok, postanowienie, nakaz zapłaty lub nakaz egzekucyjny, włącznie z postanowieniem w przedmiocie ustalenia kosztów postępowania wydanym przez urzędnika sądowego" (art. 32).

B. Zakres terytorialny


C. Zakres czasowy
W 15 "dawnych" krajach członkowskich UE rozporządzenie dotyczy powództw wniesionych po 1.3.2002 (zob. art. 66 i art. 76). W nowych państwach członkowskich, a więc i w Polsce rozporządzenie obowiązuje od dnia przystąpienia do UE, tzn. od 1.5.2004.

---

CategoryRozporzadzenieBrukselaI