Protokół zmian strony RozporzadzenieRzymIUmowyKonsumenckie
Dodane:
((2)) Umowa konsumencka
Musi być to przede wszystkim umowa konsumencka. Zgodnie z definicją w {{pu przepis="art. 6 ust. 1 RozpUERzymI"}} umowami konsumenckimi są //umowy zawarte przez osobę fizyczną, konsumenta, który ma miejsce zamieszkania w Państwie Członkowskim, z inną osobą, przedsiębiorcą, wykonującym swoją działalność zawodową, w celu, który można uznać za niezwiązany z jego działalnością zawodową.//
((3)) konsument
Jak wynika z brzmienia samej definicji, normę kolizyjną możemy stosować tylko wobec konsumentów, którzy mają miejsce zamieszkania na obszarze Unii Europejskiej. Nie do końca jest to do pogodzenia z uniwersalnym charakterem rozporządzenia, wyrażonym w {{pu przepis="art. 2 RozpUERzymI"}}. Stąd też w dokumencie Rady Unii Europejskiej z dnia 12.10.2006 r. nie przewiduje się już takiego ograniczenia.
((3)) przedsiębiorca
Kontrahentem konsumenta winien być przedsiębiorca, który musi spełniać jeden z dwóch warunków dotyczących wykonywania działalności zawodowej lub gospodarczej (wg brzmienia projektu: handlowej lub zawodowej). Musi on być ona:
1) wykonywana w kraju członkowskim UE będącym miejscem zamieszkania konsumenta albo
1) ukierunkowana stronę kraju zamieszkania konsumenta (grupy krajów obejmującej także państwo zamieszkania konsumenta).
Ten drugi element wymaga sprecyzowania i wyjaśnienia przy pomocy pkt 10 części wstępnej rozporządzenia. Zgodnie z nim pojęcie "działalości ukierunkowanej" należy interpretować tak, jak przyjęto to dla potrzeb wykładni {{pu przepis="art. 15 RozpUEBrukselaI"}}. Z deklaracji Rady UE i Komisji wydanej w związku z tym przepisem działalność ukierunkowana obejmuje przede wszystkim umowy zawierane na odległość (głównie przy pomocy internetu lub inych środków porozumiewania się na odległość). W wypadku umów internetowych warunkiem jest, aby strona umożliwiała zawieranie umów.
((3)) umowa w ramach działalności
Z deklaracji Rady UE i Komisji złożonej do {{pu przepis="art. 15 RozpUEBrukselaI"}} wynika dodatkowo, aby umowa konsumencka została zawarta w ramach działalności tego przedsiębiorstwa.
((3)) znajomość miejsca zamieszkania konsumenta
Nieznajomość miejsca zamieszkania konsumenta przez przedsiębiorcę także wyklucza możliwość zastosowania tego przepisu. Tylko w sytuacjach, gdy przedsiębiorca mógł się z łatwością dowiedzieć o miejscu zamieszkania, jego niewiedza nie ma znaczenia.
((2)) Umowy wyłączone z zakresu stosowania
Nie wszystkie umowy, które spełniają warunki podane w punkcie A. będą oceniane wg przepisów prawa wskazanego w {{pu przepis="art. 5 ust. 1 RozpUERzymI"}}. Wyłączono bowiem umowy:
- o świadczenie usług wykonywane wyłącznie w innym kraju niż kraj będący miejscem zamieszkania konsumenta,
- umowy przewozu inne niż te, o których mowa jest w [[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1990:158:0059:067:PL:HTML dyrektywie 90/314/EWG]] w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek,
- umowy o prawa rzeczowe na nieruchomości inne niż umowy timesharingu (wynikające z [[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1994:280:0083:063:PL:HTML dyrektywy 94/47/WE]] w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie)).
Musi być to przede wszystkim umowa konsumencka. Zgodnie z definicją w {{pu przepis="art. 6 ust. 1 RozpUERzymI"}} umowami konsumenckimi są //umowy zawarte przez osobę fizyczną, konsumenta, który ma miejsce zamieszkania w Państwie Członkowskim, z inną osobą, przedsiębiorcą, wykonującym swoją działalność zawodową, w celu, który można uznać za niezwiązany z jego działalnością zawodową.//
((3)) konsument
Jak wynika z brzmienia samej definicji, normę kolizyjną możemy stosować tylko wobec konsumentów, którzy mają miejsce zamieszkania na obszarze Unii Europejskiej. Nie do końca jest to do pogodzenia z uniwersalnym charakterem rozporządzenia, wyrażonym w {{pu przepis="art. 2 RozpUERzymI"}}. Stąd też w dokumencie Rady Unii Europejskiej z dnia 12.10.2006 r. nie przewiduje się już takiego ograniczenia.
((3)) przedsiębiorca
Kontrahentem konsumenta winien być przedsiębiorca, który musi spełniać jeden z dwóch warunków dotyczących wykonywania działalności zawodowej lub gospodarczej (wg brzmienia projektu: handlowej lub zawodowej). Musi on być ona:
1) wykonywana w kraju członkowskim UE będącym miejscem zamieszkania konsumenta albo
1) ukierunkowana stronę kraju zamieszkania konsumenta (grupy krajów obejmującej także państwo zamieszkania konsumenta).
Ten drugi element wymaga sprecyzowania i wyjaśnienia przy pomocy pkt 10 części wstępnej rozporządzenia. Zgodnie z nim pojęcie "działalości ukierunkowanej" należy interpretować tak, jak przyjęto to dla potrzeb wykładni {{pu przepis="art. 15 RozpUEBrukselaI"}}. Z deklaracji Rady UE i Komisji wydanej w związku z tym przepisem działalność ukierunkowana obejmuje przede wszystkim umowy zawierane na odległość (głównie przy pomocy internetu lub inych środków porozumiewania się na odległość). W wypadku umów internetowych warunkiem jest, aby strona umożliwiała zawieranie umów.
((3)) umowa w ramach działalności
Z deklaracji Rady UE i Komisji złożonej do {{pu przepis="art. 15 RozpUEBrukselaI"}} wynika dodatkowo, aby umowa konsumencka została zawarta w ramach działalności tego przedsiębiorstwa.
((3)) znajomość miejsca zamieszkania konsumenta
Nieznajomość miejsca zamieszkania konsumenta przez przedsiębiorcę także wyklucza możliwość zastosowania tego przepisu. Tylko w sytuacjach, gdy przedsiębiorca mógł się z łatwością dowiedzieć o miejscu zamieszkania, jego niewiedza nie ma znaczenia.
((2)) Umowy wyłączone z zakresu stosowania
Nie wszystkie umowy, które spełniają warunki podane w punkcie A. będą oceniane wg przepisów prawa wskazanego w {{pu przepis="art. 5 ust. 1 RozpUERzymI"}}. Wyłączono bowiem umowy:
- o świadczenie usług wykonywane wyłącznie w innym kraju niż kraj będący miejscem zamieszkania konsumenta,
- umowy przewozu inne niż te, o których mowa jest w [[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1990:158:0059:067:PL:HTML dyrektywie 90/314/EWG]] w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek,
- umowy o prawa rzeczowe na nieruchomości inne niż umowy timesharingu (wynikające z [[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1994:280:0083:063:PL:HTML dyrektywy 94/47/WE]] w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie)).
Usunięte:
Musi być to przede wszystkim umowa konsumencka. Zgodnie z definicją w {{pu przepis="art. 6 ust. 1 RozpUERzymI"}} umowami konsumenckimi są //umowy zawarte przez osobę fizyczną, konsumenta, który ma miejsce zamieszkania w Państwie Członkowskim, z inną osobą, przedsiębiorcą, wykonującym swoją działalność zawodową, w celu, który można uznać za niezwiązany z jego działalnością zawodową.//
((3)) konsument
Jak wynika z brzmienia samej definicji, normę kolizyjną możemy stosować tylko wobec konsumentów, którzy mają miejsce zamieszkania na obszarze Unii Europejskiej. Nie do końca jest to do pogodzenia z uniwersalnym charakterem rozporządzenia, wyrażonym w {{pu przepis="art. 2 RozpUERzymI"}}. Stąd też w dokumencie Rady Unii Europejskiej z dnia 12.10.2006 r. nie przewiduje się już takiego ograniczenia.
((3)) przedsiębiorca
Kontrahentem konsumenta winien być przedsiębiorca, który musi spełniać jeden z dwóch warunków dotyczących wykonywania działalności zawodowej lub gospodarczej (wg brzmienia projektu: handlowej lub zawodowej). Musi on być ona:
1) wykonywana w kraju członkowskim UE będącym miejscem zamieszkania konsumenta albo
1) ukierunkowana stronę kraju zamieszkania konsumenta (grupy krajów obejmującej także państwo zamieszkania konsumenta).
Ten drugi element wymaga sprecyzowania i wyjaśnienia przy pomocy pkt 10 części wstępnej rozporządzenia. Zgodnie z nim pojęcie "działalości ukierunkowanej" należy interpretować tak, jak przyjęto to dla potrzeb wykładni {{pu przepis="art. 15 RozpUEBrukselaI"}}. Z deklaracji Rady UE i Komisji wydanej w związku z tym przepisem działalność ukierunkowana obejmuje przede wszystkim umowy zawierane na odległość (głównie przy pomocy internetu lub inych środków porozumiewania się na odległość). W wypadku umów internetowych warunkiem jest, aby strona umożliwiała zawieranie umów.
((3)) umowa w ramach działalności
Z deklaracji Rady UE i Komisji złożonej do {{pu przepis="art. 15 RozpUEBrukselaI"}} wynika dodatkowo, aby umowa konsumencka została zawarta w ramach działalności tego przedsiębiorstwa.
((3)) znajomość miejsca zamieszkania konsumenta
Nieznajomość miejsca zamieszkania konsumenta przez przedsiębiorcę także wyklucza możliwość zastosowania tego przepisu. Tylko w sytuacjach, gdy przedsiębiorca mógł się z łatwością dowiedzieć o miejscu zamieszkania, jego niewiedza nie ma znaczenia.
((2)) Umowy wyłączone z zakresu stosowania
Nie wszystkie umowy, które spełniają warunki podane w punkcie A. będą oceniane wg przepisów prawa wskazanego w {{pu przepis="art. 5 ust. 1 RozpUERzymI"}}. Wyłączono bowiem umowy:
- o świadczenie usług wykonywane wyłącznie w innym kraju niż kraj będący miejscem zamieszkania konsumenta,
- umowy przewozu inne niż te, o których mowa jest w [[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1990:158:0059:067:PL:HTML dyrektywie 90/314/EWG]] w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek,
- umowy o prawa rzeczowe na nieruchomości inne niż umowy timesharingu (wynikające z [[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1994:280:0083:063:PL:HTML dyrektywy 94/47/WE]] w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie)).
Dodane:
Jest to dość spora różnica w stosunku do Konwencji Rzymskiej z 1980 r., która wskazywała jako prawo właściwe, prawo państwa, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu. Jak wynika z pkt 4, 6 i 10 części wstępnej posłużenie się tym łącznikiem ma zapewnić zbieżność z regulacjami [[http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001R0044:PL:HTML rozporządzenia 44/2001/WE]] w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych. Z {{pu przepis="art. 59 RozpUEBrukselaI"}} wynika, iż jeżeli wymaga ustalenia, czy strona ma miejsce zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego, którego sądy rozpoznają sprawę, sąd stosuje swoje prawo. O miejscu zamieszkania konsumenta należy orzekać więc wg reguł //legis fori//.
Usunięte:
Dodane:
Ten drugi element wymaga sprecyzowania i wyjaśnienia przy pomocy pkt 10 części wstępnej rozporządzenia. Zgodnie z nim pojęcie "działalości ukierunkowanej" należy interpretować tak, jak przyjęto to dla potrzeb wykładni {{pu przepis="art. 15 RozpUEBrukselaI"}}. Z deklaracji Rady UE i Komisji wydanej w związku z tym przepisem działalność ukierunkowana obejmuje przede wszystkim umowy zawierane na odległość (głównie przy pomocy internetu lub inych środków porozumiewania się na odległość). W wypadku umów internetowych warunkiem jest, aby strona umożliwiała zawieranie umów.
Z deklaracji Rady UE i Komisji złożonej do {{pu przepis="art. 15 RozpUEBrukselaI"}} wynika dodatkowo, aby umowa konsumencka została zawarta w ramach działalności tego przedsiębiorstwa.
Nie wszystkie umowy, które spełniają warunki podane w punkcie A. będą oceniane wg przepisów prawa wskazanego w {{pu przepis="art. 5 ust. 1 RozpUERzymI"}}. Wyłączono bowiem umowy:
Jest to dość spora różnica w stosunku do Konwencji Rzymskiej z 1980 r., która wskazywała jako prawo właściwe, prawo państwa, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu. Jak wynika z pkt 4, 6 i 10 części wstępnej posłużenie się tym łącznikiem ma zapewnić zbieżność z regulacjami [[http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001R0044:PL:HTML rozporządzenia 44/2001/WE]] w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych. Z {{pu przepis="Art. 59 RozpUEBrukselaI"}} wynika, iż jeżeli wymaga ustalenia, czy strona ma miejsce zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego, którego sądy rozpoznają sprawę, sąd stosuje swoje prawo. O miejscu zamieszkania konsumenta należy orzekać więc wg reguł //legis fori//.
Z deklaracji Rady UE i Komisji złożonej do {{pu przepis="art. 15 RozpUEBrukselaI"}} wynika dodatkowo, aby umowa konsumencka została zawarta w ramach działalności tego przedsiębiorstwa.
Nie wszystkie umowy, które spełniają warunki podane w punkcie A. będą oceniane wg przepisów prawa wskazanego w {{pu przepis="art. 5 ust. 1 RozpUERzymI"}}. Wyłączono bowiem umowy:
Jest to dość spora różnica w stosunku do Konwencji Rzymskiej z 1980 r., która wskazywała jako prawo właściwe, prawo państwa, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu. Jak wynika z pkt 4, 6 i 10 części wstępnej posłużenie się tym łącznikiem ma zapewnić zbieżność z regulacjami [[http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001R0044:PL:HTML rozporządzenia 44/2001/WE]] w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych. Z {{pu przepis="Art. 59 RozpUEBrukselaI"}} wynika, iż jeżeli wymaga ustalenia, czy strona ma miejsce zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego, którego sądy rozpoznają sprawę, sąd stosuje swoje prawo. O miejscu zamieszkania konsumenta należy orzekać więc wg reguł //legis fori//.
Usunięte:
Z deklaracji Rady UE i Komisji złożonej do art. 15 RozporzadzenieBrukselaI wynika dodatkowo, aby umowa konsumencka została zawarta w ramach działalności tego przedsiębiorstwa.
Nie wszystkie umowy, które spełniają warunki podane w punkcie A. będą oceniane wg przepisów prawa wskazanego w art. 5 ust. 1 RozUERzymI. Wyłączono bowiem umowy:
Jest to dość spora różnica w stosunku do Konwencji Rzymskiej z 1980 r., która wskazywała jako prawo właściwe, prawo państwa, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu. Jak wynika z pkt 4, 6 i 10 części wstępnej posłużenie się tym łącznikiem ma zapewnić zbieżność z regulacjami [[http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001R0044:PL:HTML rozporządzenia 44/2001/WE]] w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (RozporzadzenieBrukselaI). Z art. 59 RozporzadzenieBrukselaI wynika, iż jeżeli wymaga ustalenia, czy strona ma miejsce zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego, którego sądy rozpoznają sprawę, sąd stosuje swoje prawo. O miejscu zamieszkania konsumenta należy orzekać więc wg reguł //legis fori//.
Dodane:
Musi być to przede wszystkim umowa konsumencka. Zgodnie z definicją w {{pu przepis="art. 6 ust. 1 RozpUERzymI"}} umowami konsumenckimi są //umowy zawarte przez osobę fizyczną, konsumenta, który ma miejsce zamieszkania w Państwie Członkowskim, z inną osobą, przedsiębiorcą, wykonującym swoją działalność zawodową, w celu, który można uznać za niezwiązany z jego działalnością zawodową.//
Usunięte:
Dodane:
((1)) Zakres stosowania {{pu przepis="art. 6 RozpUERzymI"}} (hipoteza normy kolizyjnej)
W zakresie stosowania {{pu przepis="art. 6 RozpUERzymI"}} __nie__ jest dopuszczalny wybór prawa przez strony (MartinyZEuP2008, str. 96).
Musi być to przede wszystkim umowa konsumencka. Zgodnie z definicją w {{pu przepis="art. 6 ust. 2 RozpUERzymI"}} umowami konsumenckimi są //umowy zawarte przez osobę fizyczną, konsumenta, który ma miejsce zamieszkania w Państwie Członkowskim, z inną osobą, przedsiębiorcą, wykonującym swoją działalność zawodową, w celu, który można uznać za niezwiązany z jego działalnością zawodową.//
Nie wszystkie umowy, które spełniają warunki podane w punkcie A. będą oceniane wg przepisów prawa wskazanego w art. 5 ust. 1 RozUERzymI. Wyłączono bowiem umowy:
W zakresie stosowania {{pu przepis="art. 6 RozpUERzymI"}} __nie__ jest dopuszczalny wybór prawa przez strony (MartinyZEuP2008, str. 96).
Musi być to przede wszystkim umowa konsumencka. Zgodnie z definicją w {{pu przepis="art. 6 ust. 2 RozpUERzymI"}} umowami konsumenckimi są //umowy zawarte przez osobę fizyczną, konsumenta, który ma miejsce zamieszkania w Państwie Członkowskim, z inną osobą, przedsiębiorcą, wykonującym swoją działalność zawodową, w celu, który można uznać za niezwiązany z jego działalnością zawodową.//
Nie wszystkie umowy, które spełniają warunki podane w punkcie A. będą oceniane wg przepisów prawa wskazanego w art. 5 ust. 1 RozUERzymI. Wyłączono bowiem umowy:
Usunięte:
W zakresie stosowania {{pu przepis="art. 5 RozpUERzymI"}} __nie__ jest dopuszczalny wybór prawa przez strony (MartinyZEuP2008, str. 96).
Musi być to przede wszystkim umowa konsumencka. Zgodnie z definicją w {{pu przepis="art. 5 ust. 2 RozpUERzymI"}} umowami konsumenckimi są //umowy zawarte przez osobę fizyczną, konsumenta, który ma miejsce zamieszkania w Państwie Członkowskim, z inną osobą, przedsiębiorcą, wykonującym swoją działalność zawodową, w celu, który można uznać za niezwiązany z jego działalnością zawodową.//
Nie wszystkie umowy, które spełniają warunki podane w punkcie A. będą oceniane wg przepisów prawa wskazanego w ust. 1 art. 5. Wyłączono bowiem umowy:
Dodane:
((1)) Zakres stosowania {{pu przepis="art. 7 RozpUERzymI"}} (hipoteza normy kolizyjnej)
Usunięte:
Dodane:
==normy kolizyjne dla umów konsumenckich wg {{pu przepis="art. 5 RozpUERzymI"}} ==
Usunięte:
Dodane:
==normy kolizyjne dla umów konsumenckich wg art. 5 RozpUERzymI==
((1)) Zakres stosowania {{pu przepis="art. 5 RozpUERzymI"}} (hipoteza normy kolizyjnej)
W zakresie stosowania {{pu przepis="art. 5 RozpUERzymI"}} __nie__ jest dopuszczalny wybór prawa przez strony (MartinyZEuP2008, str. 96).
Musi być to przede wszystkim umowa konsumencka. Zgodnie z definicją w {{pu przepis="art. 5 ust. 2 RozpUERzymI"}} umowami konsumenckimi są //umowy zawarte przez osobę fizyczną, konsumenta, który ma miejsce zamieszkania w Państwie Członkowskim, z inną osobą, przedsiębiorcą, wykonującym swoją działalność zawodową, w celu, który można uznać za niezwiązany z jego działalnością zawodową.//
Jak wynika z brzmienia samej definicji, normę kolizyjną możemy stosować tylko wobec konsumentów, którzy mają miejsce zamieszkania na obszarze Unii Europejskiej. Nie do końca jest to do pogodzenia z uniwersalnym charakterem rozporządzenia, wyrażonym w {{pu przepis="art. 2 RozpUERzymI"}}. Stąd też w dokumencie Rady Unii Europejskiej z dnia 12.10.2006 r. nie przewiduje się już takiego ograniczenia.
Prawo właściwe dla umów konsumenckich (statut) obejmuje w szczególności elementy wymienione w {{pu przepis="art. 11 RozpUERzymI"}}.
((1)) Zakres stosowania {{pu przepis="art. 5 RozpUERzymI"}} (hipoteza normy kolizyjnej)
W zakresie stosowania {{pu przepis="art. 5 RozpUERzymI"}} __nie__ jest dopuszczalny wybór prawa przez strony (MartinyZEuP2008, str. 96).
Musi być to przede wszystkim umowa konsumencka. Zgodnie z definicją w {{pu przepis="art. 5 ust. 2 RozpUERzymI"}} umowami konsumenckimi są //umowy zawarte przez osobę fizyczną, konsumenta, który ma miejsce zamieszkania w Państwie Członkowskim, z inną osobą, przedsiębiorcą, wykonującym swoją działalność zawodową, w celu, który można uznać za niezwiązany z jego działalnością zawodową.//
Jak wynika z brzmienia samej definicji, normę kolizyjną możemy stosować tylko wobec konsumentów, którzy mają miejsce zamieszkania na obszarze Unii Europejskiej. Nie do końca jest to do pogodzenia z uniwersalnym charakterem rozporządzenia, wyrażonym w {{pu przepis="art. 2 RozpUERzymI"}}. Stąd też w dokumencie Rady Unii Europejskiej z dnia 12.10.2006 r. nie przewiduje się już takiego ograniczenia.
Prawo właściwe dla umów konsumenckich (statut) obejmuje w szczególności elementy wymienione w {{pu przepis="art. 11 RozpUERzymI"}}.
Usunięte:
((1)) Zakres stosowania art. 5 (hipoteza normy kolizyjnej)
W zakresie stosowania art. 5 __nie__ jest dopuszczalny wybór prawa przez strony (MartinyZEuP2008, str. 96).
Musi być to przede wszystkim umowa konsumencka. Zgodnie z definicją w art. 5 ust. 2 ProjKERzymI umowami konsumenckimi są //umowy zawarte przez osobę fizyczną, konsumenta, który ma miejsce zamieszkania w Państwie Członkowskim, z inną osobą, przedsiębiorcą, wykonującym swoją działalność zawodową, w celu, który można uznać za niezwiązany z jego działalnością zawodową.//
Jak wynika z brzmienia samej definicji, normę kolizyjną możemy stosować tylko wobec konsumentów, którzy mają miejsce zamieszkania na obszarze Unii Europejskiej. Nie do końca jest to do pogodzenia z uniwersalnym charakterem rozporządzenia, wyrażonym w art. 2 ProjKERzymI. Stąd też w dokumencie Rady Unii Europejskiej z dnia 12.10.2006 r. nie przewiduje się już takiego ograniczenia.
Prawo właściwe dla umów konsumenckich (statut) obejmuje w szczególności elementy wymienione w art. 11 ProjKERzymI.
Dodane:
W zakresie stosowania art. 5 __nie__ jest dopuszczalny wybór prawa przez strony (MartinyZEuP2008, str. 96).
Dodane:
Kontrahentem konsumenta winien być przedsiębiorca, który musi spełniać jeden z dwóch warunków dotyczących wykonywania działalności zawodowej lub gospodarczej (wg brzmienia projektu: handlowej lub zawodowej). Musi on być ona:
1) ukierunkowana stronę kraju zamieszkania konsumenta (grupy krajów obejmującej także państwo zamieszkania konsumenta).
Ten drugi element wymaga sprecyzowania i wyjaśnienia przy pomocy pkt 10 części wstępnej rozporządzenia. Zgodnie z nim pojęcie "działalości ukierunkowanej" należy interpretować tak, jak przyjęto to dla potrzeb wykładni art. 15 RozporzadzenieBrukselaI. Z deklaracji Rady UE i Komisji wydanej w związku z tym przepisem działalność ukierunkowana obejmuje przede wszystkim umowy zawierane na odległość (głównie przy pomocy internetu lub inych środków porozumiewania się na odległość). W wypadku umów internetowych warunkiem jest, aby strona umożliwiała zawieranie umów.
Jest to dość spora różnica w stosunku do Konwencji Rzymskiej z 1980 r., która wskazywała jako prawo właściwe, prawo państwa, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu. Jak wynika z pkt 4, 6 i 10 części wstępnej posłużenie się tym łącznikiem ma zapewnić zbieżność z regulacjami [[http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001R0044:PL:HTML rozporządzenia 44/2001/WE]] w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (RozporzadzenieBrukselaI). Z art. 59 RozporzadzenieBrukselaI wynika, iż jeżeli wymaga ustalenia, czy strona ma miejsce zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego, którego sądy rozpoznają sprawę, sąd stosuje swoje prawo. O miejscu zamieszkania konsumenta należy orzekać więc wg reguł //legis fori//.
1) ukierunkowana stronę kraju zamieszkania konsumenta (grupy krajów obejmującej także państwo zamieszkania konsumenta).
Ten drugi element wymaga sprecyzowania i wyjaśnienia przy pomocy pkt 10 części wstępnej rozporządzenia. Zgodnie z nim pojęcie "działalości ukierunkowanej" należy interpretować tak, jak przyjęto to dla potrzeb wykładni art. 15 RozporzadzenieBrukselaI. Z deklaracji Rady UE i Komisji wydanej w związku z tym przepisem działalność ukierunkowana obejmuje przede wszystkim umowy zawierane na odległość (głównie przy pomocy internetu lub inych środków porozumiewania się na odległość). W wypadku umów internetowych warunkiem jest, aby strona umożliwiała zawieranie umów.
Jest to dość spora różnica w stosunku do Konwencji Rzymskiej z 1980 r., która wskazywała jako prawo właściwe, prawo państwa, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu. Jak wynika z pkt 4, 6 i 10 części wstępnej posłużenie się tym łącznikiem ma zapewnić zbieżność z regulacjami [[http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001R0044:PL:HTML rozporządzenia 44/2001/WE]] w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (RozporzadzenieBrukselaI). Z art. 59 RozporzadzenieBrukselaI wynika, iż jeżeli wymaga ustalenia, czy strona ma miejsce zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego, którego sądy rozpoznają sprawę, sąd stosuje swoje prawo. O miejscu zamieszkania konsumenta należy orzekać więc wg reguł //legis fori//.
Usunięte:
1) ukierunkowana stronę tego kraju (grupy krajów obejmującej także państwo zamieszkania konsumenta).
Ten drugi element wymaga sprecyzowania i wyjaśnienia przy pomocy pkt 10 części wstępnej rozporządzenia. Zgodnie z nim pojęcie "działalości ukierunkowanej" należy inretpretować tak, jak przyjęto to dla potrzeb wykładni art. 15 RozporzadzenieBrukselaI. Z deklaracji Rady UE i Komisji wydanej w związku z tym przepisem działalność ukierunkowana obejmuje przede wszystkim umowy zawierane na odległość przy pomocy internetu lub inych środków porozumiewania się na odległość. W wypadku umów internetowych warunkiem jest, aby strona umożliwiała zawieranie umów.
Jest to dość spora różnica w stosunku do Konwencji Rzymskiej z 1980 r., która wskazywała jako prawo właściwe, prawo państwa, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu. Jak wynika z pkt 4, 6 i 10 części wstępnej posłużenie się tym łącznikiem ma zapewnić zbieżność z regulacjami [[http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001R0044:PL:HTML rozporządzenia 44/2001/WE]] w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (Bruksela I). Z art. 59 RozporzadzenieBrukselaI wynika, iż jeżeli wymaga ustalenia, czy strona ma miejsce zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego, którego sądy rozpoznają sprawę, sąd stosuje swoje prawo. O miejscu zamieszkania konsumenta należy orzekać więc wg reguł //legis fori//.
Dodane:
((1)) Zakres statutu
Prawo właściwe dla umów konsumenckich (statut) obejmuje w szczególności elementy wymienione w art. 11 ProjKERzymI.
Prawo właściwe dla umów konsumenckich (statut) obejmuje w szczególności elementy wymienione w art. 11 ProjKERzymI.
Dodane:
((1)) Zakres stosowania art. 5 (hipoteza normy kolizyjnej)
Statut zobowiązaniowy zostanie ustalony na podstawie art. 5 ust. 1, jeżeli stosunek zobowiązaniowy wynika z umowy, która mieści się w zakresie stosowania tego przepisu.
((2)) Umowa konsumencka
Musi być to przede wszystkim umowa konsumencka. Zgodnie z definicją w art. 5 ust. 2 ProjKERzymI umowami konsumenckimi są //umowy zawarte przez osobę fizyczną, konsumenta, który ma miejsce zamieszkania w Państwie Członkowskim, z inną osobą, przedsiębiorcą, wykonującym swoją działalność zawodową, w celu, który można uznać za niezwiązany z jego działalnością zawodową.//
((3)) konsument
Jak wynika z brzmienia samej definicji, normę kolizyjną możemy stosować tylko wobec konsumentów, którzy mają miejsce zamieszkania na obszarze Unii Europejskiej. Nie do końca jest to do pogodzenia z uniwersalnym charakterem rozporządzenia, wyrażonym w art. 2 ProjKERzymI. Stąd też w dokumencie Rady Unii Europejskiej z dnia 12.10.2006 r. nie przewiduje się już takiego ograniczenia.
((3)) przedsiębiorca
Kontrahentem konsumenta winien być przedsiębiorca, który musi spełniać jeden z dwóch warunków dotyczących wykonywania działalności zawodowej lub gospodarczej (wg brzmienia projektu: handlową lub zawodową). Musi on być:
1) wykonywana w kraju członkowskim UE będącym miejscem zamieszkania konsumenta albo
1) ukierunkowana stronę tego kraju (grupy krajów obejmującej także państwo zamieszkania konsumenta).
Ten drugi element wymaga sprecyzowania i wyjaśnienia przy pomocy pkt 10 części wstępnej rozporządzenia. Zgodnie z nim pojęcie "działalości ukierunkowanej" należy inretpretować tak, jak przyjęto to dla potrzeb wykładni art. 15 RozporzadzenieBrukselaI. Z deklaracji Rady UE i Komisji wydanej w związku z tym przepisem działalność ukierunkowana obejmuje przede wszystkim umowy zawierane na odległość przy pomocy internetu lub inych środków porozumiewania się na odległość. W wypadku umów internetowych warunkiem jest, aby strona umożliwiała zawieranie umów.
((3)) umowa w ramach działalności
Z deklaracji Rady UE i Komisji złożonej do art. 15 RozporzadzenieBrukselaI wynika dodatkowo, aby umowa konsumencka została zawarta w ramach działalności tego przedsiębiorstwa.
((3)) znajomość miejsca zamieszkania konsumenta
Nieznajomość miejsca zamieszkania konsumenta przez przedsiębiorcę także wyklucza możliwość zastosowania tego przepisu. Tylko w sytuacjach, gdy przedsiębiorca mógł się z łatwością dowiedzieć o miejscu zamieszkania, jego niewiedza nie ma znaczenia.
((2)) Umowy wyłączone z zakresu stosowania
Jest to dość spora różnica w stosunku do Konwencji Rzymskiej z 1980 r., która wskazywała jako prawo właściwe, prawo państwa, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu. Jak wynika z pkt 4, 6 i 10 części wstępnej posłużenie się tym łącznikiem ma zapewnić zbieżność z regulacjami [[http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001R0044:PL:HTML rozporządzenia 44/2001/WE]] w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (Bruksela I). Z art. 59 RozporzadzenieBrukselaI wynika, iż jeżeli wymaga ustalenia, czy strona ma miejsce zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego, którego sądy rozpoznają sprawę, sąd stosuje swoje prawo. O miejscu zamieszkania konsumenta należy orzekać więc wg reguł //legis fori//.
Statut zobowiązaniowy zostanie ustalony na podstawie art. 5 ust. 1, jeżeli stosunek zobowiązaniowy wynika z umowy, która mieści się w zakresie stosowania tego przepisu.
((2)) Umowa konsumencka
Musi być to przede wszystkim umowa konsumencka. Zgodnie z definicją w art. 5 ust. 2 ProjKERzymI umowami konsumenckimi są //umowy zawarte przez osobę fizyczną, konsumenta, który ma miejsce zamieszkania w Państwie Członkowskim, z inną osobą, przedsiębiorcą, wykonującym swoją działalność zawodową, w celu, który można uznać za niezwiązany z jego działalnością zawodową.//
((3)) konsument
Jak wynika z brzmienia samej definicji, normę kolizyjną możemy stosować tylko wobec konsumentów, którzy mają miejsce zamieszkania na obszarze Unii Europejskiej. Nie do końca jest to do pogodzenia z uniwersalnym charakterem rozporządzenia, wyrażonym w art. 2 ProjKERzymI. Stąd też w dokumencie Rady Unii Europejskiej z dnia 12.10.2006 r. nie przewiduje się już takiego ograniczenia.
((3)) przedsiębiorca
Kontrahentem konsumenta winien być przedsiębiorca, który musi spełniać jeden z dwóch warunków dotyczących wykonywania działalności zawodowej lub gospodarczej (wg brzmienia projektu: handlową lub zawodową). Musi on być:
1) wykonywana w kraju członkowskim UE będącym miejscem zamieszkania konsumenta albo
1) ukierunkowana stronę tego kraju (grupy krajów obejmującej także państwo zamieszkania konsumenta).
Ten drugi element wymaga sprecyzowania i wyjaśnienia przy pomocy pkt 10 części wstępnej rozporządzenia. Zgodnie z nim pojęcie "działalości ukierunkowanej" należy inretpretować tak, jak przyjęto to dla potrzeb wykładni art. 15 RozporzadzenieBrukselaI. Z deklaracji Rady UE i Komisji wydanej w związku z tym przepisem działalność ukierunkowana obejmuje przede wszystkim umowy zawierane na odległość przy pomocy internetu lub inych środków porozumiewania się na odległość. W wypadku umów internetowych warunkiem jest, aby strona umożliwiała zawieranie umów.
((3)) umowa w ramach działalności
Z deklaracji Rady UE i Komisji złożonej do art. 15 RozporzadzenieBrukselaI wynika dodatkowo, aby umowa konsumencka została zawarta w ramach działalności tego przedsiębiorstwa.
((3)) znajomość miejsca zamieszkania konsumenta
Nieznajomość miejsca zamieszkania konsumenta przez przedsiębiorcę także wyklucza możliwość zastosowania tego przepisu. Tylko w sytuacjach, gdy przedsiębiorca mógł się z łatwością dowiedzieć o miejscu zamieszkania, jego niewiedza nie ma znaczenia.
((2)) Umowy wyłączone z zakresu stosowania
Jest to dość spora różnica w stosunku do Konwencji Rzymskiej z 1980 r., która wskazywała jako prawo właściwe, prawo państwa, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu. Jak wynika z pkt 4, 6 i 10 części wstępnej posłużenie się tym łącznikiem ma zapewnić zbieżność z regulacjami [[http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001R0044:PL:HTML rozporządzenia 44/2001/WE]] w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (Bruksela I). Z art. 59 RozporzadzenieBrukselaI wynika, iż jeżeli wymaga ustalenia, czy strona ma miejsce zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego, którego sądy rozpoznają sprawę, sąd stosuje swoje prawo. O miejscu zamieszkania konsumenta należy orzekać więc wg reguł //legis fori//.
Usunięte:
Zgodnie z definicją w art. 5 ust. 2 ProjKERzymI umowami konsumenckimi są //umowy zawarte przez osobę fizyczną, konsumenta, który ma miejsce zamieszkania w Państwie Członkowskim, z inną osobą, przedsiębiorcą, wykonującym swoją działalność zawodową, w celu, który można uznać za niezwiązany z jego działalnością zawodową.//
((1)) Umowy objęte zakresem regulacji art. 5
Jest to dość spora różnica w stosunku do Konwencji Rzymskiej z 1980 r., która wskazywała jako prawo właściwe, prawo państwa, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu. Jak wynika z pkt 4, 6 i 10 części wstępnej posłużenie się tym łącznikiem ma zapewnić zbieżność z regulacjami [[http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001R0044:PL:HTML rozporządzenia 44/2001/WE]] w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (Bruksela I). Z art. 59 RozporzadzenieBrukselaI wynika, iż jeżeli wymaga ustalenia, czy strona ma miejsce zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego, którego sądy rozpoznają sprawę, sąd stosuje swoje prawo. O miejscu zamieszkania konsumenta należy orzekać więc wg reguł legis fori.
Dodane:
((1)) Łącznik "miejsce zamieszkania konsumenta"
Łącznikiem, na mocy którego ustalane jest prawo właściwe, jest prawo państwa członkowskiego, w którym konsument ma miejsce zamieszkania.
Jest to dość spora różnica w stosunku do Konwencji Rzymskiej z 1980 r., która wskazywała jako prawo właściwe, prawo państwa, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu. Jak wynika z pkt 4, 6 i 10 części wstępnej posłużenie się tym łącznikiem ma zapewnić zbieżność z regulacjami [[http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001R0044:PL:HTML rozporządzenia 44/2001/WE]] w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (Bruksela I). Z art. 59 RozporzadzenieBrukselaI wynika, iż jeżeli wymaga ustalenia, czy strona ma miejsce zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego, którego sądy rozpoznają sprawę, sąd stosuje swoje prawo. O miejscu zamieszkania konsumenta należy orzekać więc wg reguł legis fori.
Łącznikiem, na mocy którego ustalane jest prawo właściwe, jest prawo państwa członkowskiego, w którym konsument ma miejsce zamieszkania.
Jest to dość spora różnica w stosunku do Konwencji Rzymskiej z 1980 r., która wskazywała jako prawo właściwe, prawo państwa, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu. Jak wynika z pkt 4, 6 i 10 części wstępnej posłużenie się tym łącznikiem ma zapewnić zbieżność z regulacjami [[http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001R0044:PL:HTML rozporządzenia 44/2001/WE]] w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (Bruksela I). Z art. 59 RozporzadzenieBrukselaI wynika, iż jeżeli wymaga ustalenia, czy strona ma miejsce zamieszkania na terytorium Państwa Członkowskiego, którego sądy rozpoznają sprawę, sąd stosuje swoje prawo. O miejscu zamieszkania konsumenta należy orzekać więc wg reguł legis fori.
Dodane:
- umowy przewozu inne niż te, o których mowa jest w [[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1990:158:0059:067:PL:HTML dyrektywie 90/314/EWG]] w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek,
Usunięte:
Dodane:
((1)) Definicja umowy konsumenckiej
Zgodnie z definicją w art. 5 ust. 2 ProjKERzymI umowami konsumenckimi są //umowy zawarte przez osobę fizyczną, konsumenta, który ma miejsce zamieszkania w Państwie Członkowskim, z inną osobą, przedsiębiorcą, wykonującym swoją działalność zawodową, w celu, który można uznać za niezwiązany z jego działalnością zawodową.//
((1)) Umowy objęte zakresem regulacji art. 5
Nie wszystkie umowy, które spełniają warunki podane w punkcie A. będą oceniane wg przepisów prawa wskazanego w ust. 1 art. 5. Wyłączono bowiem umowy:
- o świadczenie usług wykonywane wyłącznie w innym kraju niż kraj będący miejscem zamieszkania konsumenta,
- umowy przewozu inne niż te, o których mowa jest w [[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1990:158:0059:067:PL:HTML dyrektywie 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek]],
- umowy o prawa rzeczowe na nieruchomości inne niż umowy timesharingu (wynikające z [[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1994:280:0083:063:PL:HTML dyrektywy 94/47/WE]] w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie)).
Zgodnie z definicją w art. 5 ust. 2 ProjKERzymI umowami konsumenckimi są //umowy zawarte przez osobę fizyczną, konsumenta, który ma miejsce zamieszkania w Państwie Członkowskim, z inną osobą, przedsiębiorcą, wykonującym swoją działalność zawodową, w celu, który można uznać za niezwiązany z jego działalnością zawodową.//
((1)) Umowy objęte zakresem regulacji art. 5
Nie wszystkie umowy, które spełniają warunki podane w punkcie A. będą oceniane wg przepisów prawa wskazanego w ust. 1 art. 5. Wyłączono bowiem umowy:
- o świadczenie usług wykonywane wyłącznie w innym kraju niż kraj będący miejscem zamieszkania konsumenta,
- umowy przewozu inne niż te, o których mowa jest w [[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1990:158:0059:067:PL:HTML dyrektywie 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek]],
- umowy o prawa rzeczowe na nieruchomości inne niż umowy timesharingu (wynikające z [[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1994:280:0083:063:PL:HTML dyrektywy 94/47/WE]] w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie)).
